Talking to people in Ireland

 English Matters: Talking to people in Ireland

Sunnuntai 16.6.2024

Erasmus kurssi alkoi iltapäivällä. Osallistujia oli yhteensä 14:stä maasta neljällä eri kurssilta. Aluksi kaikki esittivät Euroviisu-teemalla oman maansa. Me suomalaiset vedimme tietysti Käärijän hitin Cha Cha cha. Pubivisa lienee yksi tunnettu irlantilainen ajanviete, joten toki kokeilimme sitä "tylsästi" kokoushuoneessa. Mielenkiintoinen päivä!

English matters tarjoaa neljä erilaista kurssi Irlannissa:

-English for teachers

-Talking to people

-Innovative methodologies for teaching and learning

-Well-being and mindfullnes in a classroom

 

Maanantai 17.6.2024

Kurssimme opiskelu tapahtui Trinity Collegessa. Talking to people käynnistyi tänään parin tutustumisleikin myötä. Suunnistimme ympäri Dublinia erilaisten tehtävien parissa tutustuen Irlannin historiaan ja symboleihin.

Iltapäivällä hyppäsimme raitiovaunuun vailla päämäärää ja seikkailu toi eteemme upeita teoksia ja persoonallisia rakennuksia.

 

Tiistai 18.6.2024

Tänään opiskeltiin Trinity Collegessa irlantilaista kirjallisuutta. Luennoitsijan avustuksella tutkittiin runojen merkityksiä ja teemoja. Saatiin muutamia vinkkejä siitä, miten runoja voi työstää oppilaiden kanssa. Runojen tulkinta ei ole helppoa, mutta luennoitsija avasi niitä selkeästi.

Lounaalla käytiin irlantilaisessa pubissa ja maisteltiin perinteistä ruokaa lammaspataa, Irish Stew.

Iltapäivällä päästiin vierailemaan Seamus Heanyn näyttelyssä. Heaney on tunnettu irlantilainen runoilija. Hän lahjoitti koko tuotantonsa Irlannin kansalliskirjastolle ja se edesauttoi näyttelyn syntymistä. Näyttelyssä pääsee tutustumaan Heaneyn elämään, tuotantoon ja hänen runon kirjoittamisen eri vaiheisiin.

Heaney sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1995. Muita irlantilaisia Nobel kirjallisuuspalkinnon voittajia on William Butler Yeats (1923), George Bernard Shaw (1925) ja Samuel Beckett (1969). Nämä herrat ovat ikuistettuna maan postimerkeissä.

Keskiviikko 19.6.2024

Irlantilaisen kirjallisuuden opiskelu jatkui. Harjoituksissa maattiin pöydän alla, tanssittiin ja tutustuttiin irlannin kieleen haastattelemalla paikallisia.

 

 

Torstai 20.6.2024

Tänään vierailu kohteena oli National Gallery. Siellä meillä oli mahdollisuus tutustua irlantilaiseen taiteeseen. Saimme virtuaalisen tehtävän, johon oli valikoitu muutamia taiteilijoita. Harry Clarken (1889-1931) lasitaideteosten yksityiskohdat olivat pikkutarkkoja. Jack B. Yeatsin (1871-1957) taiteellinen ilmaisu oli häkellyttävä. Pääsimme katsomaan myös tarkoin varjeltua Frederic William Burtonin (1816-1900) vesivärimaalausta Hellelil and Hildebrand, the Meeting on the Turret Stairs (1864). Sitä esitellään yleisölle vain kaksi kertaa viikossa, torstaina ja sunnuntaina tunnin ajan.

 

 
 Perjantai 21.6.2024

Tänään aamupäivän luennolla käsiteltiin irlantilaisia elokuvia ja musiikkia. Katsoimme lyhytelokuvan Uisce beatha ('Whiskey/Water of Life'). Musiikki osion aiheena oli Irish Rebel songs. Kappaleiksi valikoitui "Sunday Bloody Sunday" (U2) ja "Zombie" (Cranberries).

Iltapäivällä lähdimme opastetulle bussimatkalle Glendaloun kansallispuistoon. Glendalou on jäätikkölaakso Wicklow'n kreivikunnassa. Glendalou tunnetaan keskiaikaisesta luostarista, jonka perusti St. Kevin. Kevinin uskotaan kuolleen vuonna 618. Alueella oli hautausmaa, katedraalin rauniot sekä harvinainen ja hyvin säilynyt pyöreä torni.

Kansallispuistossa oli helppokulkuisia kävelyreittejä ja luonto oli uskomattoman vehreää. Reitin varrella näkyi valtavasti vihreän eri sävyjä.

Kansallispuiston jälkeen suuntasimme takaisin hotellille.

 Lauantai 22.6.2024

Tänään oli kurssin päätöspäivä! Kaikki Erasmus+ kurssilaiset esittivät pienryhmänsä kanssa viikon antia. Saatiin kurssi suoritettua. Pientä haikeutta oli ilmassa, kun jokainen kurssilainen lähti omiin kotimaihinsa.

Päivä oli aurinkoinen ja kävelimme muraalia, jossa on Seamus Heaneyn viimeiset sanat. ”Don't Be Afraid!” Sopii hyvin meidänkin teemaksi täällä Erasmus-kurssilla.

Kävelimme ympäri kaupunkia ja U ARE ALIVE katutaideteos oli myös värikäs piristys.

Oscar Wilde (1854-1900) oli irlantilainen kirjailija, jonka ajatuksiin tutustuimme kurssilla. Kävimme katsomassa hänen muistomerkkiään, joka oli erikoinen ja ei muistuttanut ollenkaan perinteistä patsasta. Ukko oli rennon letkeästi kivellä makoilemassa.

Toinen mielenkiintoinen patsas oli James Connollyn (1868- 1916). Hän oli yksi vuoden 1916 kapinallisjohtajista, jonka britit teloittivat kapinan tukahduttamisen jälkeen.

Kaikki kiva loppuu aikanaan  Reppuun jäi paljon ihania muistoja ja voimme suositella Erasmus+ kursseja muillekin!

 

Mitä opimme:

 

Toiminnallisia juttuja kurssilta  

  

1. Jokaisen maan edustajat lauloivat muille jonkin Euroviisuissa esitetyn laulun. Esitimme Cha cha chan. Vuoro arvottiin (Wheel of names)  

2. Pub Quiz: Ireland

3. Ryhmässä kerrotaan kaksi totuutta ja yksi valhe. Muut arvaavat mikä on totta, mikä valhetta. 

4. Annetaan lappu, jossa on kuvitteellisen henkilön tiedot (nimi, ikä, paikkakunta, koulu, harrastukset, mielipiteitä…) 

5.      Kaupungin nähtävyyksiin ja historiaan tutustuminen kävellen, tehtäviä tekemällä. (Interacty.me) 

6.      Pöydän alla makaaminen, aistien avaamista:  

• Aistien avaamista, mitä kuulee, näkee, maistaa, tuntee, haistaa… 

• Miltä tuntuu olla pöydän alla? 

• Miltä vartalossa tuntuu? 

• Mistä pöydän alla makaaminen muistuttaa? 

• tarkkailupiste 

7.  Runouteen ja kirjallisuuteen tutustumista:  

• olennaisten sanojen selitykset ja niiden avaaminen 

• runon ääneen lukeminen itse 

• runon kuuntelu 

• Oppilaat lukevat runon itse ja miettivät miltä se tuntuu suussa. 

• Runosta etsitään oma mieleinen kohta (pätkä, sana, lause…) 

• Jos runosta on tehty laulu, sen voi kuunnella tai laulaa itse. 

• Jos kirjailijan teoksesta on tehty elokuva, siitä katsotaan pätkä/traileri. 

• Mikäli jonkin teoksen tai runon tyyliä on ”kopioitu” (imitate) toisten kirjailijoiden teoksissa, luetaan näytteet niistä ja vertaillaan ja etsitään samankaltaisuuksia (Table). 

8. Irlannin slangisanat 

• Käytiin kadulla kyselemässä ihmisiltä mitä slangisanaa he käyttäisivät tietyistä sanoista. 

9. National Gallery 

• Kuuntelutehtäviä ja pohtimista eri teoksista. Sai tutustumaan tarkemmin teoksiin ja muistamaan ”tärkeät” teokset. Käytössä oli kännykällä toimiva ohjelma, jossa oli taideteosten kuvat ja niihin liittyvät tehtävät (esim. kysymyksiä ja äänitiedosto, josta pystyi kuuntelemaan teoksen tarinan). Ohjelma oli tehty genially.com 

10. Storytelling 

• DIXIT-kortit: valitse kolme korttia, jotka muistuttavat sinua jostakin mitä rakastat/tykkäät tehdä, jostakin työhön liittyvästä ja jostakin sinua ärsyttävästä asiasta. 

• Origami: joka taitoksella keskustele jostain kysymyksestä parisi kanssa, esim. mitä odotuksia sinulla oli kurssilta, mikä oli sinulle henkilökohtaisesti haastavaa jne. Keskustelun aikana opettaja kiersi leikkaamassa paperista osan ja lopputulos oli kolmiapila. (Shamrock) 

11.  Haju- ja tunnustelutehtävä (Smeller-Toucher) 

• Ohje: sulje silmäsi ja kuuntele parisi kysymykset. Yritä vastata kysymyksiin ja anna mielikuvituksesi laukata.

12. Multilingual storytelling 

• Yksi kertoo omin sanoin kokemuksistaan kurssilla. Seuraava henkilö kertoo saman asian omalla äidinkielellään. Näin käydään rivi läpi jokaisen omalla äidinkielellä (saksa, suomi, italia, espanja…) 

13. Tapaamisia eri kellonaikoina 

• Piirrä kello ja merkitse numerot 1-12 kelloon. Kierrä luokassa ja sovi tapaaminen eri henkilöiden kanssa jokaiselle kellonajalle. 

• Opettaja sanoo esim. kello kahden treffit. Mene treffikumppanin luokse ja vastaa taululla olevaan kysymykseen (esim. Irlannista, historiasta, kielten sanoja, biologian läksystä…) 

14. Short film (Uisce Batha) 

• Piirrä hahmo. 

• Kirjoita hahmon sisäpuolelle mitä tunteita, ajatuksia yms. hahmolla on elokuvassa, mitä hän siinä tuntee. 

• Kirjoita ulkopuolelle ongelmia, hankaluuksia, haasteita, joita ympäristö asettaa hahmolle (esim. siirtolaisuus, alkoholismi jne.) 

15.  Musiikin käyttö esim. historiallisten tapahtumien avaamisessa. (Zombie ja Sunday, Bloody Sunday)